1、翻译的艺术：中文：婚前她身材玲珑浮凸。英译：婚前她身材像个可口可乐瓶子。中文：婚后她变得像个水桶。英译：婚后她身材变得像只可口可乐的罐子。
2、我左肩的剧烈压迫感还没消失呢，她又拿著一个玻璃罐回到我身边，俯身将罐子放在了我的右肩。
3、肯尼：这是我进入明牌大学的通行证，我不想在弗兰德这样的末流大学里混，它们的入学考试是让人猜罐子里有几颗豆子。
4、罐子掉了好多次因为我太懒了，罐子外面没洗干净，放了很久的啤酒不停地从我的脖子后滴进去。
5、长长的沉寂之后，其中一个挖掘者从洞里拿出一个装满蜘蛛、蠕虫和各种各样昆虫的罐子，他打开盖子把这些奇妙的东西展示给他们看。
6、1895至1898年,炮架厂、炮弹厂、枪弹厂、炼罐子钢厂、无烟火药厂先后投产。
7、在这个不足10平方米的房间内,靠墙放着两张床,桌子上摆放着台灯、油醋罐子、药盒,还有课本与收音机等。
8、要知道,装饮料的易拉罐丢起来容易,但是如果装果酱啊、酸奶之类的罐子还得先动手清洗一遍才能丢进垃圾桶。
9、分隔片：从罐子上剪些圆形或方形的塑料片，在把做完的汉堡放进冰箱时，可以把它们当成分隔片。
10、德尼罗将拿着几乎空着的芥末酱罐子来到孩子面前，然后把罐口紧对着他们的脸，真地是扣在孩子们的脸上。
