比喻委婉的回绝或批评。
例你去他那儿借钱难免要碰软钉子。
英round about refusal or blame;
比喻婉转地拒绝或讽刺指责。
引《二十年目睹之怪现状》第三十回：“总办碰了他这么一个软钉子气的又不敢恼出来，只得和他软商量。”
周而复 《上海的早晨》第一部八：“没料到 汤阿英 不吃这一套坚决把伞退回来给他碰了一个软钉子。”
赵树理 《登记》：“五婶 还不甘心就赶到 小飞蛾 家里后来碰了个软钉子，应酬了几句就走了。”
比喻言语委婉的反驳或拒绝。
引《二十年目睹之怪现状·第三〇回》：「总办碰了他这么一个软钉子，气的又不敢恼出来，只得和他软商量。」
软 [ ruǎn ] 1. 柔，与“硬”相对。 如 柔软。软席。软卧。软缎。软话（温和的话）。软绵绵。 2. 懦弱。 如 软弱。欺软怕硬。 3. 容易被感动或动摇。 如 心软。耳软。 4. 不用强硬的手段进行。 如 软磨（mó）。软禁。软刀子（喻使人在不知不觉中受到折磨或腐蚀的手段）。 5. 没有气力。 如 两腿发软。货色软。工夫软。 6. 姓。
钉 [ dīng ] 1. 竹木、金属制成的呈条形的、可以打入他物的东西。 如 钉子。钉锤。斩钉截铁。 2. 紧跟着不放松。 如 钉梢（同“盯梢”）。 3. 督促，催问。 如 钉问。 钉 [ dìng ] 1. 把钉或楔子打入他物，把东西固定或组合起来。 如 钉马掌。钉箱子。 2. 缝缀。 如 钉钮扣。
子 [ zǐ ] 1. 古代指儿女，现专指儿子。 如 子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。 2. 植物的果实、种子。 如 菜子。瓜子儿。子实。 3. 动物的卵。 如 鱼子。蚕子。 4. 幼小的，小的。 如 子鸡。子畜。子城。 5. 小而硬的颗粒状的东西。 如 子弹（dàn ）。棋子儿。 6. 与“母”相对。 如 子金（利息）。子母扣。子音（辅音）。 7. 对人的称呼。 如 男子。妻子。士子（读书人）。舟子（船夫）。才子。 8. 古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人。 如 孔子。先秦诸子。 9. 地支的第一位，属鼠。 如 子丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。 10. 用于计时。 如 子时（夜十一点至一点）。子夜（深夜）。 11. 封建制度五等爵位的第四等。 如 子爵。 12. 附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）。 如 旗子。乱子。胖子。 13. 个别量词后缀（读轻声）。 如 敲了两下子门。 14. 姓。
1、他说这冒昧话,准备碰个软钉子.
2、听说还被人家送了根软钉子吃,活该!“这位就是苏先生了,果然风采清雅,”。
3、哎呀,看来这小子不简单,软钉子随口就来。
4、姚二碰了几次软钉子,不过他依然贼心不死:“地狱花蜜可是好东西啊,又养颜又美容,还能强身健体改善素质能!大补啊!”。
5、那大汉倒是心细,满脸笑容地丢出一根软钉子,给张焕一行人吃个闭门羹。
6、这让一脸堆笑的宋恒不知觉间碰了个软钉子。
7、碰了一个软钉子,石磊也不在意,反而笑哈哈道:“既然你知道,那就不用送你过去了!”。
8、有的时候如果苏向阳心情不好,或是他的朋友,同事在他那碰着软钉子,都会请吴鹰在中间调节。
9、来到约定的咖啡馆,刘涛小声开口,不过却再次碰了一颗软钉子。
10、“阿姨不愧是领导,眼力不差,神出鬼没,来去无踪,让我大长见识呀!”郭宝云碰了软钉子,知趣地走了。
答：软钉子的拼音是：ruăn dīng zǐ
点击 图标播放软钉子的发音。
答：软钉子的意思是：比喻言语委婉的反驳或拒绝。
