比喻借用他的物品待客或送人。
例今日有人送来极新鲜的山鸡烫了吃很好的，我就借花献佛了。——《老残游记》
英present Buddha with borrowed flowers——borrow sth. to make a gift of it;
后以“借花献佛”比喻拿别人的东西做人情。
引《过去现在因果经》一：“今我女弱不能得前请寄二花以献於佛。”
元•无名氏 《杀狗劝夫》楔子：“既然哥哥有酒我们借花献佛，与哥哥上寿咱！”清•李渔 《比目鱼·征利》：“我有个借花献佛之法只要你老爷肯做有一千两银子现在那边立刻就可以到手。”
《老残游记》第六回：“今儿有人送来极新鲜的山鷄，烫了吃，很好的，我就借花献佛了。”
语本比喻借用他人的东西来作人情。
引《过去现在因果经·卷一》：「今我女弱不能前请寄二花，以献于佛。」
元·萧德祥《杀狗劝夫·楔子》：「既然哥哥有酒，我们借花献佛，与哥哥上寿咱。」
《老残游记·第六回》：「今儿有人送来极新鲜的山鸡，烫了吃，很好的，我就借花献佛了！」
借 [ jiè ] 1. 暂时使用别人的财物等。 如 借用。借阅。借账。借据。借条。 2. 暂时把财物等给别人使用。 如 借钱给人。 3. 假托。 如 借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。 4. 依靠。 如 凭借。借势。
花 [ huā ] 1. 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。 2. 供观赏的植物。 如 花木。花草。花匠。花事（游春看花等事）。 3. 形状像花的东西。 如 雪花。浪花。钢花。火花。棉花（棉的絮亦称花）。礼花（烟火）。挂花（指战斗中受伤）。 4. 用花装饰的。 如 花圈（quān ）。花篮。花灯。花车。 5. 具有条纹或图形的，不只一种颜色的。 如 花样。花边。花花绿绿。印花。 6. 指“痘”。 如 天花（一种急性传染病）。 7. 混杂的，不单纯的。 如 花猫。花白头发。 8. 虚伪的，用来迷惑人的。 如 花言巧语。 9. 表面好看，没有实效的。 如 打花拳。花架子。 10. 模糊不清。 如 头昏眼花。 11. 喻事业的精华。 如 体育之花。 12. 喻女子。 如 姊妹花。 13. 用掉。 如 花钱。 14. 名目繁复的。 如 花名册（人员名册）。 15. 犒赏的钱或物。 如 花红。 16. 某些细嫩的东西。 如 蚕花。鱼花。 17. 指妓女或与妓女有关的。 如 花娘（妓女）。花魁。 18. 〔～甲〕指六十岁，如“年逾～～。” 19. 姓。
献 [ xiàn ] 1. 恭敬庄严地送给。 如 奉献。贡献。捐献。献身。献礼。借花献佛。 2. 表现出来。 如 献技。献艺。献媚。献丑。 3. 古代指贤者，特指熟悉掌故的人。 如 文献。
佛 [ fó ] 1. 梵语“佛陀”，是对佛教创始人释迦牟尼的简称，亦是佛教徒对修行圆满的人的称呼。 如 佛爷。佛像。借花献佛。 2. 指“佛教”（世界主要宗教之一）。 如 佛家。佛寺。佛老。佛经。佛龛。佛事（佛教徒诵经、祈祷及供奉佛像等活动）。 佛 [ fú ] 1. 〔仿～〕见“仿”。 2. 同“拂”，违背，违反。 佛 [ bì ] 1. 同“弼”，辅弼。 佛 [ bó ] 1. 同“勃”，兴起。
1、我这里借花献佛,先感谢女主人做的一手好菜。
2、这房子是朋友的，我只不过借花献佛，让你先有个地方待下来，不必谢我。
3、今天只好借花献佛,用他们送来的东西款待他们。
4、十一、我就用这杯现成的酒，借花献佛，祝你步步高升！
5、在寿宴上，老王举杯说：“今天承蒙邀宴，小弟就此借花献佛，祝您寿比南山，福如东海。”。
6、如果认为这一联想古怪或不可理喻的话，也不是笔者本人突发奇想的怪念头，而另有始作佣者，笔者只不过借花献佛，假以试用罢了。
7、至于此曲,如蓝更是不敢掠美,这是他人所作,如蓝不过是借花献佛罢了。
8、今天只好借花献佛,用他们送来的东西款待他们。
9、这些酒都是别人送的,我借花献佛,就转送给你吧。
10、我就用这杯现成的酒，借花献佛，祝你步步高升！
答：借花献佛的拼音是：jiè huā xiàn fó
点击 图标播放借花献佛的发音。
答：借花献佛的意思是：语本比喻借用他人的东西来作人情。
答：借花献佛的近义词是：顺水人情
答：借花献佛的反义词是：真心实意
