比喻乘混乱的时机从中捞取不正当的利益。
例少数豪门浑水摸鱼，越来越富，越花越有。
英fish in troubled waters; try to make a calamity the means to personal profit;
比喻趁混乱的时机攫取利益。
引老舍 《四世同堂》八六：“他不是浑水摸鱼的人不肯随便去摸个教授头衔。”
魏巍 《东方》第六部第八章：“里面 李 伪军吵吵嚷嚷地显得很混乱。 杨春 心中大喜心想：‘里面这么黑正好浑水摸鱼！’”徐迟 《牡丹》五：“真抗战假抗战，他了若指掌。助 纣 为虐，他是不干的。浑水摸鱼，此其时也。”
在浑浊的水中捞鱼。比喻趁混乱时攫取利益或指工作不认真。也作「混水摸鱼」。
例如：「有人在空难现场浑水摸鱼拿走许多贵重的物品。」
近趁火打劫
浑水摸鱼，也作“混水摸鱼”，成语原意是，在混浊的水中鱼晕头转向，乘机摸鱼可以得到意外的好处。比喻趁混乱时机获取不正当的利益。此计用于军事是指当敌人混乱无主时，乘机夺取胜利的谋略。浑水摸鱼也是三十六计第二十计。
浑 [ hún ] 1. 水不清，污浊。 如 浑水摸鱼。浑浊。 2. 骂人糊涂，不明事理。 如 浑人。浑话。浑蛋。浑浑噩噩。 3. 全，满。 如 浑身。浑然。 4. 天然的，淳朴的。 如 浑古。浑朴。浑厚。 5. 简直。 如 “白头搔更短，浑欲不胜簪。” 6. 姓。
水 [ shuǐ ] 1. 一种无色、无臭、透明的液体。 如 水稻。水滴石穿。水泄不通。 2. 河流。 如 汉水。湘水。 3. 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。 4. 液汁。 如 水笔。墨水。 5. 指附加的费用或额外的收入。 如 贴水。外水。肥水。 6. 指洗的次数。 如 这衣服洗过两水了。 7. 姓。
摸 [ mō ] 1. 用手接触或轻轻抚摩。 如 摸他的头。 2. 用手探取、寻找。 如 摸鱼捞虾。 3. 揣测，试探。 如 摸底。摸索。 4. 暗中行进，在认不清的道路上行走。 如 摸哨。摸黑儿。
鱼 [ yú ] 1. 脊椎动物的一类，生活在水中，一般有鳞和鳍，用鳃呼吸，冷血。 如 鱼虾。鱼虫。鱼网。鱼跃。鱼贯（像鱼游一样先后相续）。鱼雁（书信，信息）。鱼米乡。鱼尾纹。鱼目混珠。鱼质龙文（喻虚有其表）。 2. 姓。
1、奸者都是抱着浑水摸鱼的心境看戏,而弱者,弱者连看戏的资格都没有,因为弱者本身就是戏中人!
2、无意的浑水摸鱼,人人都会经历。
3、如果我们工作上存在粗心大意,有人就可能浑水摸鱼,给自己捞好处。
4、或许对于在困境中挣扎的首席执行官们来说，这是最最重要的经验：如果没能力做好事，那就做浑事，浑事做的越多，局面越混乱，能够浑水摸鱼继续尸位素餐的时间也就越长。
5、她也趁机浑水摸鱼，拿了两件衣服。
6、无意的浑水摸鱼,人人都会经历。
7、他总是做一些浑水摸鱼上不了台面的事情。
8、现在洋人主动跳了出来,想要巧取豪夺中华缫丝厂的新式缫丝机,刚好可以浑水摸鱼,从中渔利。
9、对,到时候先来个浑水摸鱼,再来个顺手牵羊,哈哈,保证手到擒来!
10、部分国家挟洋自重浑水摸鱼2012年12月20日13:47。
答：浑水摸鱼的拼音是：hún shuǐ mō yú
点击 图标播放浑水摸鱼的发音。
答：浑水摸鱼的意思是：在浑浊的水中捞鱼。比喻趁混乱时攫取利益或指工作不认真。也作「混水摸鱼」。
答：浑水摸鱼的近义词是：趁火打劫 滥竽充数 乘人之危 乘虚而入 混水摸鱼 有机可趁
答：浑水摸鱼的反义词是：夜不闭户 路不拾遗
