1、植入了西方文化：直译，形式较近原文，但传意效果可能稍逊，且译文有点拖拉。

2、信号质量仍然较低。请将接收器移动到距离无线鼠标较近的位置，然后单击“再次测试”。

3、该报告指出，截至4月份，美国大约有1,557座E85加油站，大部分位于中西部地区，距离一个乙醇供应地较近。

4、他还指出了，地球在近日点的速度要比它在远日点快，近日点离太阳比较近，远日点是距离太阳最远的地方。

5、这件仿古工艺品还比较近似,算是刻鹄类鹜吧!

6、高肥栽培和土壤肥力高，离村庄较近、连作田块发病重。

7、这次来应邀来参加发布会的,都是看在这次网络上对魅影mm讨论的激烈上来的,而且大多数都是一些距离甬城较近的媒体。

8、“根据监测,浒苔的主体仍在朝连岛以东海域,不过,在朝连岛以西至大公岛的海域上有一定面积成片浒苔,这些成片浒苔距离青岛较近。

9、作为4号线“施工难度最大”车站,北寺塔站因距离国家级文物北寺塔较近,其施工情况广受关注。

10、一番奔走之后,联络了几个志同道合的知青,弄了台油印机,辗转回到通江县,在离县城较近的春在林场安营扎寨,竖起“1079战斗团”。