1、我对等待和孤独早已习惯。我要认真做好准备并发起挑战。现在开始已经慢慢助跑,到达终点之前绝不会停下来。金秀贤
2、互利原则是建立在无害原则基础之上的较高级原则,包括国际经贸活动中的对等互利和不对等互利,国际分工中产生的合作利益为其提供物质基础。
3、贸易代表团的事完结后,我和希拉里加入了约翰.苏努努和罗得岛州的州长埃德.迪普雷特一起来到佛罗伦萨,会见我们在意大利的对等人物。
4、本文基于奈达的动态对等原则和读者反映论,分析了戏剧翻译中文化专有项的处理方式。
5、从文档资源定位的角度考察,现有的对等网资源共享系统都仅支持基于文件名的粗粒度资源定位。
6、李云龙前来拜访明摆着是来收编的,在地位上两者根本是不对等的,更何况李云龙背后有着八路军这个庞然大物,底气更是足的可以。
7、有人说是我经历了太多的苦难,是老天的眷顾,我很心酸,这样的交换根本不对等,而且他给我的才华太少,写的比我好的人太多了,别人是大鱼,我是虾米。
8、一百零九、在汉语成语的英译中,直译法能使译文和原文在形式、内容和功能上保持对等,同时传递了民族文化,它是汉语成语英译的一种主要的、有效翻译方法。
9、一百十四、人才的分辨是依靠各个独立主体的自主选择及对选择结果的对等负责,同时,能通过市场机制,不断识别和淘汰各个领域的“南郭处士”。
10、一百十八、变色眼镜,既要“两面派”又要时尚派在欧美,许多时尚人士都是戴着变色镜出入高尔夫球场、酒会、派对等场合。
