本来的意图；本意。
例这正是我们的原意。
英original intention;
原来的意思本意。
引三国 魏 刘劭 《人物志·接识》：“智意之人以原意为度，故能识韜諝之权，而不贵法教之常。”
阿英 《流离·又是几番的飘泊》：“尤其是译诗不拘泥于原来字句而又不失原意。”
本意、本旨。
引魏·刘劭《人物志·接识》：「智意之人以原意为度，故能识韬谞之权，而不贵法教之常。」
近本心 本旨
汉语词语，指原来的意思，本意。
原 [ yuán ] 1. 最初的，开始的。 如 原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。 2. 本来。 如 原样。原型。原址。原主。 3. 谅解，宽容。 如 原宥。原谅。 4. 宽广平坦的地方。 如 原野。平原。 5. 同“塬”。
意 [ yì ] 1. 心思。 如 意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。 2. 心愿，愿望。 如 意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。 3. 人或事物流露的情态。 如 春意。诗意。惬意。情意。意境。 4. 料想，猜想。 如 意料。意想。意外。
1、为古书作注要尊重原意,万万不可借题发挥,郢书燕说,妄事穿凿。
2、那种认为配第只是把开采金银的劳动才直接生产交换价值的看法，是与配第原意相违背的。
3、很抱歉地说,您主观臆断,曲解了我文章的原意.
4、吕留良道：“这诗殊无含蓄，算不得好，也只是将二瞻先生之原意写了出来，好教观画之人得知。”。
5、然本文透过对德意志联邦共和国建国以来五次信任投票之研究分析，发现实际运作与此制度设计之原意多所出入。
6、不原意做人,一味的只愿当哈叭狗.
7、印文里的“困”字除“困惑”的原意外,还引申作“困窘”解。
8、墨子的“为义非避毁就誉”,原意为“行使道义,是作为一个人理所应当的事情”,而不是小泉首相理解的“避免诋毁或者赢得荣誉”。
9、当时有一句使用频率最高的政治术语“绍述”,原意是继承前人的做法,“按既定方针办”。
10、满语词汇在济南话中就俯拾皆是——关饷(发工资)、磨蹭(拙钝、拖延)、邋遢(原意为“迟慢也”,现在意为不整洁)、撒么(四处看)等。
答：原意的拼音是：yuán yì
点击 图标播放原意的发音。
答：原意的意思是：本意、本旨。
答：原意的近义词是：本心 本旨 喜悦 答允 承诺 欢喜 甘心 允许 快活 愉快 快乐 准许 甘愿 应许 欢跃 高兴 乐意 得意 容许 允诺
