1、, 新加坡人说华语时,也会用到英语和马来语的借词.
2、, 借词对壮泰语的影响也各有不同.
3、, 处理这一现象应遵循意译借词原则和简译借词原则.
4、, 本文对仫佬语的原有词汇和汉语借词作了一些粗浅的探讨,并以一些量词和地名名词作为实例,证明汉语借词是仫佬语能够保持和发展的主要因素及其活力所在。
5、, 湘南庙子源勉语汉语借词可分为现代、近代、中古和上古四大层次。
6、, 松桃大兴镇苗语;形态;年龄差异;历史音变;汉语借词。
7、, 转移借词的意义是借用的,但是形式是来自本国语。
8、, 借词是民族文化交流在语言中的直接体现.
9、, 第四章,对怀集白话的一些特点进行详细讨论,并通过分析标话的汉语借词的读音深入分析怀集白话的特点。
10、, 随着中国国际地位的提高和国际文化的交流,英语中的汉语借词会逐渐增加,但是意译将成为主要的借入方式。
