1、第一节用隐喻和转喻理论对譬喻和借代修辞格分别作具体分析,理解它们的生成机制。
2、从造词与构词角度对明代小说借代词语进行初步探讨,分析这一时期借代词语的类型与特点。
3、借代词语是汉语词汇系统中比较有特色的一个词汇类别。
4、借代思维是人类的一种普遍思维方式,在造字过程中起着重要作用。
5、借代是英、汉语中的第二大修辞格。
6、并且将比喻,借代,拟人化和双关语等修辞手法将作为主要研究对象。
7、运用借代辞格创造形象化的借代词语是汉语的一大特色,是汉语本体研究的关注点,但在对外汉语教学领域并未引起足够的重视。
8、由于英汉两种语言的文化背景存在很大的差异,借代往往成为中国读者正确理解英语新闻报道的“拦路虎”。
9、(苏轼《留侯论》)“草野”是借代,那么如何翻译,才能使得既保留文意的准确性,又显示文意的生动性。
10、修辞向词汇渗透也使得大批新词产生,主要的修辞手段是比喻、借代、拟人等。
