1、全部成绩单英译本或中译本各二份。
2、据我所知,我的作品还没有波斯文译本。
3、在日本极右翼势力日益猖獗的形势下,该书中译本出版有着一定的现实意义。
4、在某些译本中,非比被称为“女执事”。
5、姚斯的“期待视野”理论对翻译的启示是,为了使读者接受自己的译本,译者在翻译中必须关照读者的期待视野。
6、英译本可能被压缩成了更具可读性的单行本。
7、还有人指出,韦白此前翻译狄兰托马斯的诗,也和前辈翻译家巫宁坤的译本极其相似。
8、经咒寓吉祥、祛灾、避凶之功效,多达四五种奉诏译本传世,盛行于唐大中前后供建。
9、林少华称南海出版公司的计划是,同时推出他翻译的译本、*弯赖明珠的译本和一个“公开征集”的译本三个版本。
10、现又参照德英两种译本,译成全书,并将上半改正,添译藏原惟人,茀理契序文,附以原书插画六幅,三色版印作者画像一张,亦可由此略窥新的艺术。
