披挂彩绸表示庆贺。
例披红挂彩。
英decorate with coloured silk festoons;
作战负伤流血。
例他挂彩了赶快给包扎。
英be wounded in action;
亦作“掛彩”。
谓遇喜庆事披挂彩绸。
引《四游记·哪吒行兵收华光》：“玉帝 闻奏大悦即宣 哪吒 到殿，封为定远征寇大元帅赏金花二朶，御酒三盃，当殿掛彩出朝。”
《三国演义》第五四回：“玄德 牵羊担酒先往拜见，説 吕范 为媒、娶夫人之事。随行五百军士俱披红挂彩。”
作战负伤流血。
引碧野 《静静的河湾》：“他是在解放大西北 兰州 的战役中挂彩残废了的。”
门前悬挂红绿彩绸以示喜庆。也作「卦彩子」。
受伤。也作「挂花@@@挂红」。
例如：「自开战以来已有不少士兵挂彩。」
挂彩，指披挂彩绸；作战负伤流血。语出《四游记·哪吒行兵收华光》：“ 玉帝闻奏大悦，即宣哪吒到殿，封为定远征寇大元帅，赏金花二朶，御酒三杯，当殿挂彩出朝。”
挂 [ guà ] 1. 悬吊。 如 悬挂。挂图。挂牌。挂锄。挂镰。挂帅（掌帅印，喻居于领导、统帅地位）。披红挂绿。挂一漏万。 2. 牵记，牵连，牵累。 如 牵挂。记挂。挂念。挂连。挂累（连累）。 3. 登记。 如 挂号。挂失。 4. 切断电话，也指打电话。 如 给小张挂个电话。 5. 钩住。 如 衣服被钉子挂住了。 6. 物体表面蒙上或糊着。 如 脸上像挂了一层霜。 7. 量词，多用于成套或成串的东西。 如 一挂珠子。
彩 [ cǎi ] 1. 各种颜色交织。 如 彩云。彩虹。彩霞。彩绘。彩陶。彩绸。彩笔。彩车。彩蛋（❶画在鸡、鸭蛋壳上的工艺品；❷方言，松花蛋）。彩灯。五彩缤纷。 2. 彩色的绸子。 如 剪彩。 3. 指赌博或某种竞赛中赢得的东西。 如 彩金。彩票。得彩。 4. 称赞、夸奖的欢呼声。 如 喝（hè ）彩。 5. 花样，完美的成分。 如 丰富多彩。文彩。 6. 喻战士受伤流的血。 如 挂彩。彩口。 7. 指彩金。 如 彩券。中（zhòng）彩。
1、于观塘区主要街道悬挂彩旗及横额，增添庆祝2009东亚运动会来临的欢乐气氛。
2、两人回到家,只见整个风府披红挂彩,比起昨天来,又多了一分喜庆。
3、接着,一个个披红挂彩的新汉人穿着汉人传统的衣服,慢慢的走上了前台。
4、村民们几乎家家户户燃放爆竹,张灯挂彩,敲锣打鼓起来,自发地杀猪宰羊,去慰问护卫军和民夫。
5、走入山村当中已经是家家户户都张灯挂彩,每一个人脸上都洋溢着喜悦神情。
6、参赛者们一路连滚带爬地追著轮胎般圆滚的大起司下陡坡,因而纷纷挂彩.
7、他看见严鸿披红挂彩,满面春风,酒气熏熏地进屋来,一把扯掉胡晚娘的盖头。
8、却说今夜李媚姐家张灯扎花,披红挂彩,热闹非凡,连李媚姐都穿的正统严实喜气洋洋。
9、四处披红挂彩,喜气洋洋,每个人脸上都是笑逐颜开,愉悦之情一览无余。
10、四周还是黑漆漆的一片,卓跃不由喃喃自语道,怎么脑袋有点眩晕,卓跃伸手摸摸后脑勺,只觉得一股钻心的疼痛传来,幸好没有挂彩。
答：挂彩的拼音是：guà căi
点击 图标播放挂彩的发音。
答：挂彩的意思是：①.门前悬挂红绿彩绸，以示喜庆。也作「卦彩子」。②.受伤。也作「挂花@@@挂红」。
答：挂彩的近义词是：负伤 挂花
