买珠只取包装的盒子而退还珠子。比喻没有眼光取舍失当。
英show lack of judgement as one who buys the glittering casket and return the pearls to the seller;
亦省作“买櫝”。
引《韩非子·外储说左上》：“楚 人有卖其珠於 郑 者为木兰之柜，薰以桂椒缀以珠玉，饰以玫瑰辑以羽翠， 郑 人买其櫝而还其珠，此可谓善卖櫝矣未可谓善鬻珠也。”
南朝•梁 刘勰 《文心雕龙·议对》：“楚 珠鬻 郑为薰桂之櫝， 郑 人买櫝而还珠。若文浮於理，末胜其本，则 秦 女 楚 珠，復在於兹矣。”
明•焦竑 《焦氏笔乘·希夷易说》：“盖上古卦画明《易》道行，后世卦画不明《易》道不行圣人於是不得已而有辞学者一著其辞，便谓《易》止於是，而 周 孔 遂自孤行更不知有卦画微旨此之谓‘买櫝还珠’。”
清•陈廷焯 《白雨斋词话》卷三：“师 玉田 而不师其沉鬱是买櫝还珠也。”
邹韬奋 《萍踪寄语》一：“因为我要尽我的心力把在国外所见到的或所感想的，陆续地写出来在本刊上向诸友报告。当然以我的浅陋的眼光，恐怕‘买椟还珠’没有什么好报告。”
吴梅 《＜南柯记＞跋》：“世之持买櫝之见者徒赏其节目之奇，词藻之丽。”
楚国一位珠宝商人到郑国卖珠宝一人出高价买去，但他只看中精美的匣子遂将珍珠还给珠宝商。典出《韩非子·外储说左上》。后比喻舍本逐末取舍失当。清·朱彝尊〈跋李紫筼画卷〉：「然郑人买椟还珠，珠固在，庸何伤。」也作「得匣还珠」。
买 [ mǎi ] 1. 拿钱换东西，与“卖”相对。 如 买卖。买办（❶采购货物的人；❷替外国资本家在本国市场上经营的中间人和经纪人）。买名。买好。买笑（旧指到妓院寻欢作乐）。买主。买方。买春（买酒，唐代酒名多带“春”字） 2. 招致。 如 买祸。 3. 姓。
椟 [ dú ] 1. 柜子，匣子。 如 椟藏（cáng ）（喻待价而沽）。买椟还（huán）珠（喻没有眼光，取舍不当）。 2. 棺。
还 [ huán ] 1. 回到原处或恢复原状。 如 还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。 2. 回报别人对自己的行动。～手。～击。以眼～眼。以牙～牙。 3. 偿付。 如 归还。偿还。还本。原物奉还。 4. 同“环”，环绕。 5. 姓。 还 [ hái ] 1. 依然，仍然。 如 这本书还没有看完。 2. 更加。 如 今天比昨天还冷。 3. 再，又。 如 锻炼身体，还要注意休息。 4. 尚，勉强过得去。 如 身体还好。 5. 尚且。 如 他还搬不动，何况我呢？
珠 [ zhū ] 1. 蛤蚌因沙粒窜入壳内受到刺激而分泌的物质，逐层包起来形成圆粒，乳白色或略带黄色，有光泽，可做装饰品，亦可入药。称“珍珠”（亦作“真珠”，简称“珠”）。 如 珠蚌。珠宝。珠花。夜明珠。珠玑（喻优美的词藻或诗文）。珠联璧合（珍珠联成串，美玉放在一起，喻人才或美好的事物聚集在一起）。 2. 像珠子的东西。 如 汗珠。泪珠。露珠。
1、读一本书必须吸取精华，千万别干买椟还珠的蠢事。
2、我们不能当那种买椟还珠的*蛋。
3、中国古代寓言“买椟还珠”，嘲笑不识珠宝的人，说有个人非常欣赏盛珍珠的盒子，交钱之后不要珍珠，只把盒子拿走了。其实还珠的人是个至情至性的鉴赏家。阿城
4、向外国学习,全学些皮毛,这无异于买椟还珠。
5、先把采购资讯和标的掌握好，免得受买椟还珠的讥讽。
6、公公一定知道买椟还珠的故事吧。
7、嘿,是不是很有些买椟还珠的感觉?
8、这要是别人卖给他,说不定就会做出买椟还珠的事情来。
9、世人皆笑买椟还珠,却总有得珠忘椟之虞。
10、结果好似看画时光顾的研究纸张墨迹的来历成分,反到忘了作品本身一样,未免有买椟还珠之嫌。
答：买椟还珠的拼音是：măi dú huán zhū
点击 图标播放买椟还珠的发音。
答：买椟还珠的意思是：楚国一位珠宝商人到郑国卖珠宝，一人出高价买去，但他只看中精美的匣子，遂将珍珠还给珠宝商。典出《韩非子·外储说左上》。后比喻舍本逐末，取舍失当。清·朱彝尊〈跋李紫筼画卷〉：「然郑人买椟还珠，珠固在，庸何伤。」也作「得匣还珠」。
答：买椟还珠的近义词是：舍本逐末 本末倒置 反裘负薪
答：买椟还珠的反义词是：去粗取精
