常用以指男子对女子的那种温情与爱护。也说“惜玉怜香”
英have a tender heart for the fair sex;
比喻男子对女子温存爱怜。
引明•贾仲名 《金安寿》第一折：“两下春心应自懂怜香惜玉，颠鸞倒凤，人在锦胡同。”
《水浒传》第三八回：“怜香惜玉无情绪煮鹤焚琴惹是非。”
《西湖佳话·西泠韵迹》：“贾姨 笑道：‘好一个怜香惜玉的精神待我去通知。’”《花月痕》第六回：“两旁空椅你们随意坐着 韩师爷 是个怜香惜玉的人，再不拘你们的。”
香、玉，比喻青春美丽的女子。怜香惜玉比喻爱怜、善待女性。明·贾仲名清·洪升也作「惜香怜玉」、「惜玉怜香」。
引《金安寿·第一折》：「两下春心应自懂怜香惜玉，颠鸾倒凤，人在锦胡同。」
《长生殿·第九出》：「追悔悔杀咱们一铲儿粗疏不解他十分的娇?枉负了怜香惜玉，那些情致。」
怜 [ lián ] 1. 可怜；同情。 如 怜悯。怜恤。可怜。同病相怜。 2. 爱。 如 怜才（爱惜人才）。怜念。怜爱。爱怜。怜香惜玉（因香、玉可供玩赏，使人起怜爱之心，特指对女子的爱惜）。顾影自怜。
香 [ xiāng ] 1. 气味好闻，与“臭”相对。 如 香味。香醇。芳香。清香。 2. 舒服。 如 睡得香。 3. 味道好。 如 这鱼做得真香。 4. 受欢迎。 如 这种货物在农村香得很。 5. 称一些天然或人造的有香味的东西。 如 麝香。灵猫香。龙涎香。檀香。沉香。 6. 旧时用以形容女子事物或作女子的代称。 如 香闺。香艳。 7. 祭祖、敬神所烧的用木屑搀上香料做成的细条。 如 香火。烧香拜佛。香炉。香烛。 8. 姓。
惜 [ xī ] 1. 爱，重视。 如 爱惜。顾惜。怜惜。珍惜。 2. 舍不得。 如 吝惜。惜别。惜力。惜指失掌（喻因小失大）。惜墨如金。 3. 感到遗憾，哀痛。 如 可惜。惜悯。惋惜。
玉 [ yù ] 1. 石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品。 如 玉石。玉器。玉玺（君主的玉印）。抛砖引玉。金玉良言。玉不琢，不成器。 2. 美，尊贵的，敬辞。 如 玉泉。玉液（美酒）。玉言。玉姿。玉照（敬称别人的照片）。玉宇（a.天空；b.瑰丽的宫阙殿宇）。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外，败絮其中。 3. 姓。
1、和女性相处时要懂得怜香惜玉，不然没人愿意与你交往。
2、想着他酒席儿上怜香惜玉。
3、想不到一向刚毅、冷峻的他，在此时此刻也露出了怜香惜玉的情感。
4、这位多情公子天生就是怜香惜玉的个性。
5、拜托,你又不是第一天才认识我,我要懂得怜香惜玉,会到现在还打光棍?
6、书就好比女人，一个人拿到一本新书，翻阅时自会有见到一个处女一样怜香惜玉的好感，因为至少这本书里的内容他是第一个读到的；反之，旧书在手，就像娶个再婚女人，春色半老红颜半损，翻了也没兴趣.韩寒
7、马侯平望着夫人,心中又潮起了一种冲动,他看见夫人这会儿那副慵懒倦怠的睡态,想到昨晚他和夫人亲热时,夫人的意态,他又怜香惜玉了,压抑住心中的冲动。
8、没想到一向冷酷刚毅的他，也有懂得怜香惜玉的一面。
9、他们这么做只因为怜香惜玉。
10、贾宝玉天生一副怜香惜玉的性情。
答：怜香惜玉的拼音是：lián xiāng xī yù
点击 图标播放怜香惜玉的发音。
答：怜香惜玉的意思是：香、玉，比喻青春美丽的女子。怜香惜玉比喻爱怜、善待女性。明·贾仲名清·洪升也作「惜香怜玉」、「惜玉怜香」。
答：怜香惜玉的近义词是：男欢女爱 海誓山盟 沾花惹草
答：怜香惜玉的反义词是：喜新厌旧 煮鹤焚琴
