年纪大了才脱离家庭去当和尚或尼姑。
英adopt a profession (trade) rather late in one's life; become a monk or nun late in life;
比喻原先并不是从事这一工作的后来才改行从事这一工作。
英start midway;
谓成年后才去做和尚、尼姑。比喻中途改业不是科班出身。
引《京本通俗小说·错斩崔宁》：“先前读书后来看看不济却去改业做生意。便是半路上出家的一般。”
鲁迅 《花边文学·奇怪（二）》：“如果大众语既是半路出家新名词也还不很明白这‘落伍’可真是‘彻底’了。”
亦作“半路修行”。 明•朱国祯 《涌幢小品·俚诗有本》：“茅鹿门 先生文章擅海内……晚喜作诗自称半路修行语多率易。”
成年后才出家为僧为尼。
引《初刻拍案惊奇·卷二七》：「自幼出家的？还是有过丈夫半路出家的？」
比喻中途转业改行。
引《醒世恒言·卷三三·十五贯戏言巧成祸》：「先前读书，后来看看不济，却去改业做生意，便是半路上出家的一般。」
半 [ bàn ] 1. 二分之一。 如 半圆。半百（五十，多指岁数）。 2. 不完全的。 如 多半。半岛。半透明。半脱产。 3. 在中间。 如 半空。半路上。半夜。 4. 喻很少。 如 一星半点。
路 [ lù ] 1. 道，往来通行的地方。 如 道路。公路。水路。陆路。路途。路程。路人（行路的人，喻不相干的人）。狭路相逢。 2. 思想或行动的方向、途径。 如 思路。生路。出路。路子。路数（shù）。 3. 方面，地区。 如 外路货。各路人马。 4. 种类。 如 一路货色。 5. 大，正。 如 “厥声载路”。路门（宫室最内的正门）。路车（古代帝王及诸侯贵族所乘的车）。路舆（古代君主所乘的车）。路寝（古代君主处理政事的宫室）。 6. 车。 如 筚路。乘路。 7. 姓。
出 [ chū ] 1. 从里面到外面。 如 出访。初出茅庐。出笼。 2. 往外拿，支付。 如 出力。出钱。出谋画策。入不敷出。 3. 离开。 如 出发。出轨。出嫁。 4. 产生，生长。 如 出产。出品。出人才。 5. 发生。 如 出事。 6. 显露。 如 出现。出名。 7. 超过。 如 出色。出类拔萃（超出同类之上）。 8. 来到。 如 出席。出勤。 9. 引文、典故来源于某处。 如 出处（chù）。语出《孟子》。 10. 显得量多。 如 这米出饭。 11. 放在动词后，表示趋向或效果。 如 提出问题。 12. 传（chuán）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。
家 [ jiā ] 1. 共同生活的眷属和他们所住的地方。 如 家庭。家眷。家长（zhǎng ）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。 2. 家庭所在的地方。 如 回家。老家。安家。 3. 居住。 如 “可以家焉”。 4. 对人称自己的尊长、亲属。 如 家祖。家父。家翁。家母。家慈。 5. 家里养的，不是野生的。 如 家畜。家禽。 6. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家。 如 酒家。农家。 7. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人。 如 专家。行（háng ）家。作家。科学家。 8. 学术流派。 如 儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。 9. 量词，用于计算家庭或企业。 如 一家人家。 10. 姓。 家 [ jia ] 1. 词尾，指一类的人。 如 老人家。 2. 用在男人的名字或排行后面，指他的妻。 如 水生家 家 [ jie ] 1. 词尾，同“价”。 如 整天家。成年家。
1、也许是看破红尘吧！他从职场退下后，离妻拋子，半路出家，皈依了佛门。
2、摄影与书法属半路出家，作品偶见报章杂志。
3、他不理会内行的嗤笑，写啊澳啊，改啊写啊，终于写出了好作品，成了一个颇有希望的半路出家的作家。
4、摄影与书法属半路出家，作品偶见报章杂志。
5、剧中的文清将横跨青年、中年、老年三个年龄段，对于“半路出家”的她来说，的确是个不小的挑战。
6、他只不过是半路出家，对此不太了解。根据句子语境，他并不是真的出家，而是"并非专业"的意思，因此可以译成。
7、相信这里多得是"半路出家的跑者"，包括我在内，但更多得是对跑步的坚持与热爱，期与您共勉之。
8、我本行并非在物理学，所以今日半路出家，夸夸而谈，真是见笑大方了！
9、你是个半路出家的印第安人，是你吗？
10、眼下经济形势黯淡，很多半路出家的专业人才意味着新鲜的师资人才库，但是大部分教育管理机构仍然要求教师拥有教育专业的硕士学位。
答：半路出家的拼音是：bàn lù chū jiā
点击 图标播放半路出家的发音。
答：半路出家的意思是：①.成年后才出家为僧为尼。②.比喻中途转业改行。
答：半路出家的近义词是：半道出家
答：半路出家的反义词是：熟能生巧 行家里手 科班出身 炉火纯青 驾轻就熟 训练有素
