以势利相结合的人一旦为首的失势败亡依附的众徒便随之四散。
例花开蝶满枝树倒猢狲散。——明·徐渭《雌木兰》
英when an influential person falls from power, his hangers-on disperse; monkeys disperse when the tree falls——members run away when family or institution falls;
宋•庞元英 《谈薮·曹咏妻》：“宋曹咏 依附 秦檜官至侍郎，显赫一时。依附者甚众独其妻兄 厉德斯 不以为然。
引咏 百端威胁 德斯 卒不屈。及 秦檜 死， 德斯 遣人致书於 曹咏，启封乃《树倒猢猻散赋》一篇。”
后因以“树倒猢猻散”比喻以势利相结合的人，为首者一倒台依附的徒众即四散。 《初刻拍案惊奇》卷二二：“若是富贵之人一朝失势，落魄起来这叫故‘树倒猢猻散’，光景着实难堪了。”
《红楼梦》第十三回：“如今我们家赫赫扬扬已将百载，一日倘或‘乐极生悲’若应了那句‘树倒猢猻散’的俗语，岂不虚称了一世诗书旧族了？”
巴金 《家》十九：“你要知道‘树倒猢狲散’现在树还没有倒嘞！”
南宋曹咏依附秦桧官至户部侍郎。秦桧死党羽离散曹被贬。其妻兄厉德斯赠之以〈树倒猢狲散赋〉。见宋·庞元英〈谈薮〉。后用以比喻有权势的人一旦失势，则其依附者随即散去。也作「猢狲散」。
引《初刻拍案惊奇·卷二二》：「若是富贵之人一朝失势，落魄起来，这叫做『树倒猢狲散』，光景著实难堪了。」
《红楼梦·第一二回》：「如今我们家赫赫扬扬已将百载，一日倘或乐极生悲，若应了那句『树倒猢狲散』的俗语，岂不虚称了一世的诗书旧族了。」
树 [ shù ] 1. 木本植物的通称。 如 树木。树林。树大根深（喻势力大，根基牢固）。 2. 种植，培育。 如 树艺（“艺”，种植）。树荆棘得刺，树桃李得荫。 3. 立，建立。 如 树立。树敌。 4. 量词，相当于“株”、“棵”。 如 一树梅花。 5. 姓。
倒 [ dǎo ] 1. 竖立的东西躺下来。 如 摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。 2. 对调，转移，更换，改换。 如 倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。 倒 [ dào ] 1. 位置上下前后翻转。 如 倒立。倒挂。倒影。倒置。 2. 把容器反转或倾斜使里面的东西出来。 如 倒水。倒茶。 3. 反过来，相反地。 如 倒行逆施。反攻倒算。倒贴。 4. 向后，往后退。 如 倒退。倒车。 5. 却。 如 东西倒不坏，就是旧了点。
猢 [ hú ] 1. 〔～狲〕猕猴的一种，产在中国北部的山林中，能耐寒。亦泛指猴，如“树倒～～散”。
狲 [ sūn ] 1. 〔猢～〕见“猢”。
散 [ sàn ] 1. 分开，由聚集而分离。 如 分散。解散。涣散。散落。散失。散逸。 2. 分布，分给。 如 散布。散发（fā）。天女散花。 3. 排遣。 如 散心。散闷（mèn）。 4. 解雇。 如 他干的不好，让那家饭店给散了。 散 [ sǎn ] 1. 没有约束，松开。 如 松散。散漫。懒散。散曲。散记。散板。散文。披散头发。 2. 分开的，分离的。 如 散居。散乱。散座。散兵游勇。 3. 零碎的。 如 散碎。散装。散页。 4. 中医称药末。 如 散剂。丸散膏丹。
1、江青一垮台,其集团立即如树倒猢狲散。
2、船沉鼠搬家，树倒猢狲散。
3、四人帮”一倒台,爪牙们都被领罪,树倒猢狲散。
4、这就是为什么把大家团结起来这么困难，让大家树倒猢狲散却这么容易的原因。
5、可一旦棋错一着,竟满盘皆输,一旦失势,顷刻间树倒猢狲散,来的快,走的快;聚的快,散的快。
6、西门庆一但身死，韩道国拐财远遁，吴典恩反脸无恩，来旺儿放肆欺主，铁筒也似的西门高宅鸡飞蛋打树倒猢狲散。
7、这个曾经繁荣一时的大公司，因董事长的过世，那些亲信便树倒猢狲散，过往的繁华已不再。
8、江青一垮台,其集团立即如树倒猢狲散。
9、那个黑帮老大被捕入狱，他的手下也就树倒猢狲散。
10、实际上，她是暗示树倒猢狲散。
答：树倒猢狲散的拼音是：shù dăo hú sūn sàn
点击 图标播放树倒猢狲散的发音。
答：树倒猢狲散的意思是：南宋曹咏依附秦桧，官至户部侍郎。秦桧死，党羽离散，曹被贬。其妻兄厉德斯赠之以〈树倒猢狲散赋〉。见宋·庞元英〈谈薮〉。后用以比喻有权势的人一旦失势，则其依附者随即散去。也作「猢狲散」。
