1、根据现代版故事剧情，原著中的宿敌蒙特格家族与凯普莱特家族因2000年在一个不知名的英国集镇发生的一起致命车祸而从此结下世仇。

2、无论人物造型、台词,还是故事场景,都相当忠实原著,就连男主角的外形也和电视剧版男主角胡歌几无二致。

3、因此当西方文艺理论无论在研究内容上还是在研究方法上有了长足发展的时候，我们却固守着原著及其阐释不敢越雷池一步，呈现出滞后状态。

4、但今天,林林总总的缩写本将原著深邃的思想蜕变为单纯的情节介绍和讲述故事,化神奇为腐朽。

5、编剧梁立人将原著中的段誉和虚竹合并为一人,王语嫣和梦姑合并为一人。

6、严几道“将全文神理,融会于心”,意谓对原著读得滚瓜烂熟,直至深明作者用意,才以他独特的雅典文辞、雕琢骈丽笔法译出。

7、青少版编者将总字数近600万字的原著缩减为200万字左右,去除封建迷信观念、详写重要的历史人物和历史事件、略写枝节人物,力求详略得当、疏密有致。

8、有评论称,滕文骥在电影里把阿城原著中对“文革”的描写淡化,却刻意强化了棋的对弈。

9、再加上原著中吴邪、张起灵和王胖子三个人在相识前有许多铺垫,这让粉丝把前两集叫做“先导集”和“第零集”,纷纷以此表示理解无能。

10、要知道梅超风在原著里的恋人可是师兄陈玄风,跟她师傅黄药师可没有半毛。