1、有橘红色边花头状花序的欧洲山柳菊;已在北美洲归化,很难根除;有时归为山柳菊属。
2、根据美国宪法增修条文第14条规定:“凡出生或归化于美国并受其管辖之人,皆为美国及其所居之州之公民。”。
3、异化与归化优势互补,完美结合,才能创造出高质量的译文.
4、但作者通过分析两个英译本,发现语义翻译和交际翻译各有所长,也各有所短。归化和异化亦然。
5、在汉译英时,可视材料内容对中文文本作适当删改,也可采用解释性翻译,归化或异化的手法进行翻译。
6、本章通过对中国翻译史的回顾,以大量的实例,分析了异化和归化的优点和缺点,对上述原则做了说明。
7、从来源角度分析,喜马拉雅鸭茅亚种为当地起源类型,鸭茅亚种为外来归化种的可能性较大。
8、在比赛中,最大的亮点莫过于韩国队的前NBa球员大中锋河升镇被台北归化球员戴维斯结结实实的盖了一个大帽。
9、钱感觉到他自己同美国移民和归化署之间的冲突,包括一次由于携带机密文件而被捕,而这些文件其实是非常简单的对数表。
10、另外,从历史上华夏文明的地理圈来看,像贵州这样的西南边地,“遵义”可能还意味着后来归化、臣服中原王朝的新开疆土之意。
