1、有橘红色边花头状花序的欧洲山柳菊；已在北美洲归化，很难根除；有时归为山柳菊属。

2、在中医英译过程中要确定是采用归化翻译或是异化翻译，或两者兼之，唯一标准应从中西医所产生的文化背景这一源头作为研究的基准点。

3、异化与归化优势互补,完美结合,才能创造出高质量的译文.

4、驼倌们常说的“西口到东口,再到喇嘛庙”,就是指归化经张家口到多伦淖尔的驼路。

5、饮尽了正午阳光的酣畅香息，却带来无遐的惺忪迷殢与身轻无力，纵使阳光何等令人心醉神迷，然醒后的那份“失恋的滋味”却无不使人内心愁苦。仿佛所喜之物已然消融归化，所眷之情音容已杳。我方彻悟尽一切都不过是镜花水月，终将殆丧皆空。

6、人们为一个人的死亡感到恐惧和悲伤，因为死亡意味着对世界上发生的事情将无法再去经历感受，将会对一切失去感知，活着的时候发生的一切将会归化为零！

7、爱情不是红楼梦终归美梦一场；爱情不是天仙配，终归天各一方；爱情不是梁祝，终归化作了蝴蝶。爱情是心相印，简简单单亦是幸福。

8、本章通过对中国翻译史的回顾，以大量的实例，分析了异化和归化的优点和缺点，对上述原则做了说明。

9、在比赛中,最大的亮点莫过于韩国队的前NBa球员大中锋河升镇被台北归化球员戴维斯结结实实的盖了一个大帽。

10、另外,从历史上华夏文明的地理圈来看,像贵州这样的西南边地,“遵义”可能还意味着后来归化、臣服中原王朝的新开疆土之意。