书籍等印刷品原来的印本。
英original edition (of a book, etc.);
没有注解的圣经版本。
英text bible;
印刷品的最初版本。
引柯岩 《美的追求者·花开花谢》：“原来那全是画。原版的画复制的画，名种各样流派的画。”
特指未经翻译的原作。
引孙犁 《文学和生活的路》：“在英文方面叫我们读一本《林肯传》， 美国 原版的。”
原有的刻版或排版相对于翻版而言。
例如：「原版书」、「原版唱片」。
原版，读音yuán bǎn，汉语词语，解释为原来指印刷品的最初版本。
原 [ yuán ] 1. 最初的，开始的。 如 原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。 2. 本来。 如 原样。原型。原址。原主。 3. 谅解，宽容。 如 原宥。原谅。 4. 宽广平坦的地方。 如 原野。平原。 5. 同“塬”。
版 [ bǎn ] 1. 上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西。 如 木版书。活字版。底版。修版。 2. 印刷物排印一次（可多次印刷）及有关的事物。 如 排版。再版。版本。出版。版权。 3. 报纸的一面。 如 头版头条重大新闻。 4. 打土墙用的夹板。 如 版筑（筑土墙）。 5. 户籍。 如 版图（原指户籍和地图，现泛指国家疆域，如“我国版版辽阔”）。
1、原版的动画片是应时之作，比起我们要拍的这一部来，有点太‘温柔’了。”拉特纳如是说。
2、而且随着越来越多的中国人能阅读英语，在北京、上海的书店里能看到整架整架的英文原版书籍。
3、这张照片的原版最初为塔德乌什?梅热和耶日?托马谢夫斯基所有，现保存在华沙的历史档案馆。
4、原版的康丁斯基、安迪沃荷作品，表演式钢琴，还有数十只劳力士表，经济危机侵蚀下，就连超级有钱人都拿出名贵家当典当过日子。
5、由些有系为了防止盗版，增加了许多防拷设施如序列号、密码、或原版cD检验。
6、而各类电子文档无法做到原版原式、缺乏对文档的审阅批注功能。
7、言尽于此,接下去这个版本,文风与原版本完全不同,看得进您就看,看不进就点X吧。
8、除了原版的角色之外如月影二、藤堂香澄、吉斯霍华德、mr.
9、第三套人民币十元大团结,五元炼钢工人、二角错版钞等11张旧版钞全收录,原版老钱币,奠定坚实价值基础。
10、斯琴格日乐结缘西域民歌,奉献原版。
答：原版的拼音是：yuán băn
点击 图标播放原版的发音。
答：原版的意思是：原有的刻版或排版，相对于翻版而言。
答：原版的反义词是：翻版 盗版
