书籍等印刷品原来的印本。
英original edition (of a book, etc.);
没有注解的圣经版本。
英text bible;
印刷品的最初版本。
引柯岩 《美的追求者·花开花谢》：“原来那全是画。原版的画复制的画，名种各样流派的画。”
特指未经翻译的原作。
引孙犁 《文学和生活的路》：“在英文方面叫我们读一本《林肯传》， 美国 原版的。”
原有的刻版或排版相对于翻版而言。
例如：「原版书」、「原版唱片」。
原版，读音yuán bǎn，汉语词语，解释为原来指印刷品的最初版本。
原 [ yuán ] 1. 最初的，开始的。 如 原本。原告。原稿。原籍。原理。原料。原色。原始。原著。 2. 本来。 如 原样。原型。原址。原主。 3. 谅解，宽容。 如 原宥。原谅。 4. 宽广平坦的地方。 如 原野。平原。 5. 同“塬”。
版 [ bǎn ] 1. 上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西。 如 木版书。活字版。底版。修版。 2. 印刷物排印一次（可多次印刷）及有关的事物。 如 排版。再版。版本。出版。版权。 3. 报纸的一面。 如 头版头条重大新闻。 4. 打土墙用的夹板。 如 版筑（筑土墙）。 5. 户籍。 如 版图（原指户籍和地图，现泛指国家疆域，如“我国版版辽阔”）。
1、在英文原版书将主导销售的印度，出版商们希望能在关键的头几周遏制住盗版行为。
2、因为节目有三季之多，你就会开始把观众群分割开来观看各季的节目，最后导致原版节目受欢迎度下滑。
3、同时还提到了配音演员，有一些可是来自原版系列动画片里的喔。
4、原版的康丁斯基、安迪沃荷作品，表演式钢琴，还有数十只劳力士表，经济危机侵蚀下，就连超级有钱人都拿出名贵家当典当过日子。
5、我看着这些原版书，但是我也不懂他们真正什么意思,除了它们翻译过来的意思，所以我干嘛费劲去用俄语？
6、印度版海报设计师良心发现,不能再这么抄下去了,所以把原版的“门”替换成“镜子”。
7、记者近日在海口、长沙、北京等地走访发现,许多商家都打着“原单货”“一比一”“原版皮”等旗号来销售国际奢侈品。
8、王俊辉还说,因存在大图跨版接拼的问题,或因横版,或因巾箱原版尺寸太小,出版时对部分丛帖进行了缩放处理。
9、因为连环画版本的三国演义图文并茂,内容上也跟原版的《三国演义》有所区别,轻历史演义而重故事发展,更适合普通百姓的口味。
10、不知是游戏中对十字键的需求高,还是设计者不太受得了原版Xbox。
答：原版的拼音是：yuán băn
点击 图标播放原版的发音。
答：原版的意思是：原有的刻版或排版，相对于翻版而言。
答：原版的反义词是：翻版 盗版
